Généalogie des familles Charlet et Leclercq - onomastique

Le Patronyme VANHOYE

noreply@blogspirit.com () — Mon, 12 Dec 2005 17:00:00 +0100

Dans l’état actuel de nos recherches la branche des VANHOYE est originaire du village de Merris situé au bord des monts de Flandre et dominant la plaine de la Lys. Cette commune se trouve donc dans le département du Nord, arrondissement de Dunkerque, canton de Bailleul Sud Ouest. L’origine de Merris est très ancienne, peut être Merkeria en 867, puis Mernes vers 1180, et Merries vers 1372. Durant la première guerre mondiale le village fut ravagé par les bombardements et complètement détruit.

La place du village vers 1900

Ce patronyme Vanhoye vient du latin Vanum : van. Vanneur ou vannier ; Vanhoye est la forme régionale. Le vannier filtre les grains de blé dans un tamis appelé van.

Ce patronyme flamand a aussi comme origine du foin surnom de faucheur.

Mais c’est aussi un nom de baptême de Saint Vanois, évêque en Hainaut en l’an 700.

Le patronyme COIRAULT

noreply@blogspirit.com () — Sat, 03 Dec 2005 13:00:00 +0100

Notre branche des COIRAULT est profondément enracinée dans la Vienne, tout d’abord au XVII^è siècle à Poitiers, puis dans la commune de Migné Auxances (consulter cette note). Poitiers existait déjà à l'arrivée de César, sous la forme d'un oppidum gaulois, nommé Limonum, ce qui pourrait signifier les boues. Les Romains l'aménagèrent, la dotant d'arènes, de plusieurs thermes, d'aqueducs, le tout donnant un statut de premier plan à la ville. À la fin du III^è siècle, une épaisse muraille construite à la hâte ceint la ville, qui est réduite au sommet du promontoire. À l'époque médiévale, Poitiers tire parti de son site défensif, et de sa situation géographique, loin du centre du pouvoir franc. Au IX^è siècle, le nom de Grand-rue apparaît dans les chartes. C'est la plus ancienne trace d'un nom de rue conservée en Europe. Cette rue correspond à la ligne de plus faible pente, et donc la moins fatigante, pour monter du gué (actuel pont) Saint-Joubert au plateau. La ville s'assoupit peu à peu à la Renaissance, et gagne une image de ville vieillotte, aux rues tortueuses, qui n'a pas su évoluer. Au XIX^è siècle, de nombreuses casernes sont construites, faisant de Poitiers une ville de garnison. La gare est construite dans les années 1850 et sera bombardée lors de la Seconde Guerre mondiale.

Carte de Cassini (Poitiers Migné)

Ce patronyme Coirault est surtout porté dans le Poitou. Selon M.-T. Morlet, il devrait s'agir d'un diminutif de Coirier : Patronyme vendéen, Désignant un fabricant ou plutôt un marchand de cuir (latin corium).

On notera cependant que Rabelais utilise le terme "coiraux" pour désigner des boeufs engraissés à l'étable : La naissance de Gargantua (1537):

...Voici en quelle occasion et de quelle manière Gargamelle accoucha, et si vous n'y croyez pas, que le fondement vous échappe !
Le fondement lui échappait, par un après-midi, le troisième jour de février, parce-qu'elle avait mangé trop de gaudebillaux. Les gaudebillaux sont de grasses tripes de coiraux. Les coiraux, des boeufs engraissés à la crèche et dans les prés guimaux. Les prés guimaux, ce sont ceux qui donnent de l'herbe deux fois par an. Ces boeufs gras, ils en avaient fait tuer trois cent soixante sept mille quatorze pour qu'on les sale à mardi gras, afin d'avoir au printemps du boeuf de saison en abondance, de façon à pouvoir faire au début des repas un bénédicité de salaisons et mieux se mettre à boire...

Le patronyme LECLERCQ

noreply@blogspirit.com () — Tue, 29 Nov 2005 12:45:00 +0100

La lignée des LECLERCQ est géographiquement liée à la ville de Lille capitale du Nord de la France, au moins jusqu'à la septième génération.

C’est en 1066 que Lille est citée pour la première fois dans l’histoire, le nom de la ville vient du latin insula (île) car lors de sa fondation au XI^è siècle, Lille émergeant des marais est entourée et traversée par de nombreux bras de la Deûle.

Carte de Cassini (Lille)

Leclercq, patronyme très fréquent dans le Nord de la France a pour origine le mot clerc du latin clericus : personne jouissant du privilège de clergie.

Le cléricat était jadis et est toujours le premier ordre mineur menant à la prêtrise. Le clerc était tonsuré et portait la soutane. Il avait toutefois pleinement le droit de retourner à la vie civile, les clercs étaient en général instruits et étaient chargés du travail de l’enseignement. Par extension ce mot désignait le maître d’école, puis l’homme illustre ou brillant.

Le patronyme CHARLET

noreply@blogspirit.com () — Tue, 22 Nov 2005 09:40:00 +0100

A ce jour, notre branche CHARLET est géographiquement issue du Nord de la France au sein même du quartier des Weppes.

Ce nom Weppes a pour origine latine ad vesperem, ce qui signifie au couchant, à l’ouest. En effet le pays des Weppes est à l’ouest de Lille, entre la vallée de la Lys et la vallée de la Deûle.

La notion de territoire des Weppes remonte à l’an 924, époque des châtellenies, pour les historiens, cet ancien quartier s’étendait depuis la Bassée jusqu'à Lille et d’Armentières à Seclin. Le paysage se caractérisait par une végétation abondante et de très nombreuses zones marécageuses.

Avant la révolution, les Weppes constituent aussi une circonscription administrative dont le chef lieu est Wavrin, comprenant 37 localités.

Que signifie ce nom de famille ?

Charlet est un diminutif de Charles très répandu dans le Nord et dans l’Aisne ainsi qu’en Haute Savoie. Charles est issu de l’ancien prénom germanique Kerl qui signifie homme viril,mâle, devenu Karl en allemand, Carolus en latin et donc Charles en français.

Ce diminutif Charles a aussi été popularisé par le véritable culte rendu à Charlemagne tout au long du Moyen Âge.

Un charlet est aussi un vase dont on se sert pour y mettre le lait.

Dans ce livre : Le testament de Jules GODIN, bourgeois de Mons et seigneur d’Hyon par l’abbé Albert NOIRFALISE, publié en 2002 par le cercle archéologique de Mons, l’on retrouve une liste de mots anciens et notamment : charlet. n. m. En ancien français a désigné une mesure de grain (où surnom possible d’un mesureur). charlet d’avoine de rente seigneuriale. Loc. Suivant certaines coutumes, le charlet désignait une rente seigneuriale équivalent à une charrette de 400 bottes de foin.